• Contacto
  • Quiénes somos
  • Amigos Al Fanar
  • Traducción social
 
  • Español

AL-FANAR

  • Home
  • Prensa Árabe
    • Artículos
    • Titulares
    • Viñetas
  • Proyectos Al Fanar
    • Kifkif
    • Observatorio Islamofobia
    • Cómic árabe
    • CoCo
    • Xábaca
    • Refugiados
    • Humor Árabe
    • 20.000 leguas
    • Traducción en Movimiento
    • Casa Bábili
    • Fondo Documental
    • Informes a la carta
  • Medios árabes
    • Libertad de expresión
    • Actualidad medios
    • Artículos censurados
  • Países
    • España
    • Magreb
      • Argelia
      • Libia
      • Marruecos
      • Mauritania
      • Túnez
    • Oriente Próximo
      • Arabia Saudí
      • Bahréin
      • Egipto
      • Emiratos Árabes Unidos
      • Iraq
      • Jordania
      • Kuwait
      • Líbano
      • Omán
      • Palestina
      • Qátar
      • Siria
      • Somalia
      • Sudán
      • Yemen
      • Yibuti
    • Otros (Irán)
  • Newsletter
  • Actividad Al Fanar
    • Memorias anuales
  • follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+
    • Linked
    • Youtube

Publicada la versión en francés del cómic “Ciudad vecina a la tierra” del libanés Jorj A. Mhaya

nov 02, 2016 Al Fanar Cómic árabe, Líbano 0


BD Zoom, 30/10/2016

La editorial Denoël Graphic acaba de publicar  la versión en francés del cómic “Ciudad vecina a la tierra” (Ville avoisinant la terre).

Ville-avoisinant-la-terre-0

Jorj A. Mhaya es un artista libanés nacido durante la guerra civil libanesa. Mhaya expuso sus primeros lienzo con 17 años en la International Art Gallery de Londres y después se convierte en caricaturista e ilustrador de de varios periódicos y agencias de publicidad de Líbano.

Su primera novela gráfica en árabe fue publicada en 2011 por Dar Onboz.

La novela que publica ahora Denoël Graphic en francés recibió en 2012 el primer premio al mejor álbum en lengua original en el Festival Internacional del Cómic de Argel.  En la actualidad está trabajando en un nuevo proyecto sobre la vida cotidiana en Líbano en periodo de paz y de guerra a través de la mirada de un niño que posteriormente se hace adolecente.

Ville-avoisinant-la-terre_1

Sinopsis de «Ville avoisinant la terre» :

Farid Tawil, toma como cada día el autobús para volver de trabajar, pero ese día, se da cuenta de que el edificio en el que vive ha desaparecido y también su mujer e hijos. La ciudad, Beirut, parece haberse convertido en un laberinto donde el protagonista no deja de perderse. Tawil se refugia en casa de un amigo de la infancia al que hace mucho que no ve, y al que encuentra completamente cambiado.

A través de los extraños personajes de la novela, el autor, que vivió esa etapa de violencia de la guerra civil libanesa, intenta reescribir de forma poética de la locura de Beirut durante el conflicto.

Ville-avoisinant-la-terre-3

 

Para consultar más artículos sobre este artista en nuestra página pulsa aquí


Cómic árabe, Líbano
  • tweet

Comentar: Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Suscríbete a nuestro boletín gratuito

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on TwitterFollow Us on YouTubeFollow Us on LinkedIn

Artículos Al Fanar

  • Antisionismo NO ES antisemitismo

    Paula Tomás. 19/05/2021 El antisemitismo es el nombre que recibe el racismo manifestado contra los judíos por el mero hecho de

Agenda

  • El Instituto de Estudios Árabes busca becarios en prácticas
  • Webinar Las ilusiones perdidas: Políticas Europeas. El rol de Europa en el Mashreq y el Maghreb
  • Primer curso gratuito online de Literatura andalusí
Tweets por @Al_Fanar

Tags

Al Sisi Amnistía Internacional Casa Árabe Cine Conflicto palestino COVID-19 Crisis refugiados Cultura DDHH Derechos humanos Economía EE.UU. EI EI (Daesh) Elecciones presidenciales Francia Gaza Gran Bretaña Hermanos Musulmanes Hezbolá Huzíes IEMed Islam Islamofobia Islam político Israel Libertad de prensa Liga Árabe Literatura Movimientos migratorios Mujer ONU PJD Política Política interna Protestas Ramadán Refugiados Relaciones interárabes Revueltas árabes Rusia Sociedad Sáhara Occidental Trump Turquía UE

Cronología

  • Arabia Saudí, EAU, Bahréin y Egipto rompen relaciones con Cátar
  • Abdel Mayid Tebún, ex ministro de Vivienda, ha sido nombrado hoy primer ministro de Argelia
  • Daesh reivindica el atentado de Mánchester. El ataque deja 22 muertos y decenas de heridos

Canal youtube

Coming soon...
> ver canal youtube

Documentación

  • Mujeres árabes: rompiendo el juego de los espejos
  • Presentación del proyecto JEEM, una plataforma digital para hablar de género y sexualidades en el mundo árabe
  • Documentación sobre los últimos acontecimientos en Yemen
  • Documentación Revolución en Iraq

Siguenos

Follow Us on FacebookFollow Us on LinkedInFollow Us on YouTubeFollow Us on Twitter
En cumplimiento con Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información te recordamos que al navegar por este sitio estás aceptando el uso de cookies.